blog




  • Watch Online / «Циклуси романа „Авантуре на различитим континентима”. Књиге 1-28 „Луј Бусенар: преузми фб2, читај онлајн



    О књизи: година / Бусенар је оставио веома богато књижевно наслеђе: 41 роман (24 егзотична, или авантуристичко-географска, 8 војно-авантуристичка, 5 друштвених -авантуристички и 4 научне фантастике), три велика документарна дела, као и више од три десетине есеја и прича. Фокусирајући се првенствено на младу публику, писац је осећао да не може да говори у потпуности, будући да је спутан жанром. Руски преводи Бусенарових романа појављивали су се, по правилу, одмах након објављивања његових нових књига у Француској. Године 1911. објављена је збирка дела Луја Бусенара у 40 томова као додатак часопису „Природа и људи” (Санкт Петербург). Такође, неки радови су поново објављивани у совјетско време. У Француској се врхунац популарности класика авантуристичке књижевности догодио у периоду између два светска рата од средине двадесетог века, његово наслеђе је готово потпуно заборављено. Московска издавачка кућа Ладомир је 1991-2001 објавила комплетну збирку романа писца у 30 томова (32 књиге), у новим преводима. Садржај: Неплаћени: 1. Луј Бусенар: Без новца (превод: В. Финк)2. Луј Бусенар: Бенгалски давитељи (превод: О. Чехович)3. Луј Бусенар: Неплаћеник међу жутим ђаволима (Превод: М. Јакименко) Г. Синтеза: 1. Луј Анри Бусенар: Тајне господина синтезе (превод: Е. Квитницкаја-Рижова)2. Луј Анри Бусенар: Десет хиљада година међу ледом Жан Бургеј:1. Луј Бусенар: Жан Оторва из Малахова Кургана (Превод: М. Јакименко, Н. Глен)2. Луј Бусенар: Уз ритам бубњева (превод: М. Јакименко, Н. Глен) Жозеф Перо:1. Луј Анри Бусенар: Од Париза до Бразила копном (Превод: Р. Родина, Е. Морозова, Т. Балашова)2. Луј Бусенар: Паклена клисура (превод: Е. Мурашкинцева)3. Луј Анри Бусенар: Канадски ловци (превод: Т. Балашова) Капетан Рип-офф: 1. Луј Анри Бусенар: Ледени пакао (Превод: А. Сергејев В. Карпинскаја)2. Луј Анри Бусенар: Хероји Малахова Кургана 3. Луј Бусенар: Капетан Даредевил (Превод: К. Полевој) Авантуре Парижанина: 1. Луј Бусенар: Авантуре Парижана у земљи лавова, у земљи тигрова и у земљи бизона (Превод: Е. Киселев)2. Лоуис Боуссенард: Архипелаг чудовишта (превод: И. Градинг)3. Луј Бусенар: Парижанин син (превод: И. Градинг)4. Луј Бусенар: Нове авантуре Парижанина (превод: Н. Звенигородскаја) Авантуре у Гвајани: 1. Луј Бусенар: Гвајански Робинзони (превод: В. Бруген)2. Луј Бусенар: Ловци на гуме (превод: Н. Звенигородскаја, М. Стебакова, О. Малкина) Авантуре познатих истраживача: 1. Луј Бусенар: Авантуре славних пионира. Африка (Превод: Н. Зубкова)2. Луј Бусенар: Авантуре славних пионира. Северни пол (превод: И. Росенберг, И. Кутасов, Е. Тринкина)3. Луј Бусенар: Авантуре славних пионира. Океанија (превод: И. Росенберг, И. Кутасов, Е. Тринкина)4. Луј Анри Бусенар: Авантуре славних пионира. Америка (превод: С. Хазанова)5. Луј Анри Бусенар: Авантуре славних пионира. Азија (превод: Џулија Розенберг, О. Смирнов, В. Бриген) Фрикетове авантуре: 1. Луј Бусенар: Подвизи медицинске сестре (Превод: О. Сорокин)2. Луј Бусенар: Острво у пламену (превод: А. Басманова) Жерменова тајна: 1. Луј Бусенар: Жерменова тајна (превод: С. Пестел)2. Лоуис Боуссенард: Тхе Адвентурес оф Бамбоцхе (Превод: Е. Квитнитскаиа-Ризхова)